Condiciones generales de venta
Orden de publicidad « impresa » y « en línea »
- Cualquier suscripción a un contrato de compra o alquiler de espacio publicitario por un Anunciante o por un Mandatario debidamente autorizado implica su aceptación de las presentes Condiciones Generales de Venta con exclusión de cualquier otra.
Artículo 1 - Generalidades
- La difusión de mensajes publicitarios se realiza mediante un contrato celebrado entre :
- El Anunciante, empresa en nombre de la cual se vende un espacio publicitario, y PARRESIA, empresa « vendedora de espacio publicitario en soportes físicos y digitales ».
- El contrato celebrado entre el Anunciante y PARRESIA se califica como contrato de compra de espacio publicitario.
- Cualquier orden de publicidad es estrictamente personal al Anunciante, incluso si este último está representado por un intermediario debidamente autorizado.
- Las presentes Condiciones Generales de Venta rigen de manera exclusiva las relaciones entre PARRESIA y cualquier persona que ordene uno o varios espacios publicitarios. Prevalecen sobre cualquier otra condición de compra o venta de cualquier otra parte.
- PARRESIA se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes Condiciones Generales de Venta. En este caso, las Condiciones Generales de Venta aplicables serán las vigentes en la fecha de formación del contrato.
Artículo 2 - Mandato
- Cualquier compra o alquiler de espacio publicitario puede ser ordenado a iniciativa del Anunciante o de una persona debidamente autorizada.
De acuerdo con el artículo 20 de la ley n° 93-122 del 29 de enero de 1993, el intermediario solo puede actuar en nombre del Anunciante en virtud de un mandato obligatoriamente escrito, que debe especificar :
- El compromiso del Mandatario de respetar todas las cláusulas de las presentes Condiciones Generales de Venta.
- La precisión de que el Anunciante es responsable de las facturas emitidas por PARRESIA a su nombre.
- La duración del mandato.
- La información, de acuerdo con el artículo 33 de la ordenanza n° 86-1243 del 1 de diciembre de 1986: en cuanto sea solicitada por el Anunciante o el Mandatario, PARRESIA transmitirá su tarifa de precios y sus Condiciones Generales de Venta.
- En su caso, la información sobre el vínculo entre la agencia de publicidad que asesora al Anunciante sobre su estrategia publicitaria y sobre las elecciones de sus soportes y PARRESIA.
- El nombre completo.
- La denominación social.
- La dirección de la sede social.
- El número de registro.
- La dirección de facturación con el número de IVA.
- El nombre completo.
- La denominación social y la dirección de la sede social.
- El número de registro.
- La dirección de facturación con el N° de IVA.
- La fecha.
- El lugar.
- La forma de la publicidad y el soporte correspondiente.
- La firma visible o la aprobación formal del Anunciante o, en su caso, del Mandatario.
El Mandatario no puede recibir ningún otro pago que el que le sea abonado por su mandante por la remuneración del ejercicio de su mandato, ni ninguna remuneración por parte de PARRESIA. Ninguna otra calificación jurídica que la de mandato puede ser admitida, salvo para los contratos celebrados con un Anunciante extranjero o con un Anunciante francés para publicidades destinadas a ser difundidas en el extranjero.
Artículo 3 - Procedimiento
El contrato de compra de espacio publicitario se forma mediante la emisión por Parresia del presupuesto comercial debidamente validado y firmado por el Anunciante o de un pedido enviado por el Anunciante o por su Mandatario a PARRESIA. La validación puede realizarse por correo electrónico. El contrato debe estipular claramente:
La información sobre el Anunciante:
En el caso de que el Anunciante actúe a través de su Mandatario, la información sobre el Mandatario :
Solo los contratos confirmados por escrito por el Anunciante o, en su caso, el Mandatario darán lugar a una obligación para PARRESIA. El pedido no puede modificar las Condiciones Generales de Venta.
La publicidad solo se insertará tras el acuerdo sobre el « visto bueno » o por confirmación electrónica.
En caso de silencio del Anunciante o de su Mandatario después de la emisión de un contrato confirmado, este último será facturado y el pago exigido.
Artículo 4 - Responsabilidad del Anunciante y de su Mandatario
El Anunciante o su Mandatario deben entregar a PARRESIA, a más tardar en la fecha de cierre comunicada, los documentos destinados a ser difundidos.
El Anunciante y, en su caso, su Mandatario, se comprometen a que los mensajes publicitarios sean conformes a la normativa vigente y a las prácticas. El Anunciante es responsable de la información que transmite.
Los anuncios aparecen bajo la única responsabilidad del Anunciante. El Anunciante y su Mandatario son los únicos responsables del contenido publicitario proporcionado o validado por ellos.
Artículo 5 - Ejecución de los pedidos
Las solicitudes de cancelación, suspensión o modificación deben enviarse de manera formalizada a más tardar 4 semanas antes de la fecha de publicación.
Si los documentos no llegan a tiempo, PARRESIA podrá proceder a la facturación del pedido al precio acordado.
PARRESIA no ofrece exclusividad a los Anunciantes, salvo operación especial de comunicación exclusivamente dedicada.
PARRESIA hace su mejor esfuerzo para evitar la yuxtaposición de productos competidores directos, sin obligación de resultado.
Artículo 6 - Responsabilidad de PARRESIA
PARRESIA se reserva el derecho de rechazar una inserción sin necesidad de justificar el motivo. Su responsabilidad solo se limita al reembolso del monto de la publicidad recibida.
PARRESIA queda exenta de responsabilidades de cualquier naturaleza debido a la inserción de los textos y anuncios.
El Anunciante se compromete a indemnizar a PARRESIA por cualquier daño sufrido y la garantiza contra cualquier acción basada en estas inserciones. El Anunciante será responsable de los gastos de defensa incurridos por PARRESIA.
PARRESIA comunicará su rechazo o las modificaciones a realizar a más tardar 5 días antes de la publicación.
En caso de modificación de las condiciones de difusión, PARRESIA avisará al Anunciante y recogerá su acuerdo. El Mandatario también debe informar al Anunciante.
PARRESIA informará directamente al Anunciante sobre las condiciones de ejecución en el mes siguiente a la difusión.
La falta cometida por PARRESIA solo comprometerá su responsabilidad hasta un máximo del precio de la publicación ya pagada.
Artículo 7 - Tarifas, gastos técnicos e impuestos
Las tarifas aplicables son las vigentes en la fecha de difusión.
Los gastos técnicos (dibujos, fotograbado, composición) realizados por PARRESIA son a cargo del Anunciante y pagaderos a la recepción de la factura.
Los documentos proporcionados deben respetar los plazos y formatos estipulados por PARRESIA. Cualquier espacio reservado sin documentos entregados a tiempo será facturable. PARRESIA se reserva el derecho de modificar sus tarifas notificándolo.
Los precios se entienden sin impuestos (IVA aparte).
El Anunciante y su Mandatario están solidariamente obligados al pago de las facturas.
En caso de impago a la fecha de vencimiento, PARRESIA puede suspender la ejecución del contrato tras un requerimiento de 15 días que no haya tenido efecto.
Los pagos se realizan a 30 días fin de mes, fecha de publicación. Se puede requerir un pago antes de la publicación para una primera inserción o en caso de incidente de pago.
El impago conlleva la aplicación de penalizaciones por retraso, la exigibilidad inmediata de las facturas no vencidas, y una indemnización del 20 % de las sumas adeudadas a título de cláusula penal tras el requerimiento.
Artículo 8 - Pago
(Este artículo retoma las disposiciones relativas a la facturación, la solidaridad de pago, los plazos de pago y las consecuencias del impago ya detalladas en el artículo 7.)
Artículo 9 - Rescisión
El contrato puede ser rescindido por escrito en caso de incumplimiento contractual no corregido dentro de los 8 días tras el requerimiento, o en caso de insolvencia/procedimiento colectivo de la otra parte.
En caso de rescisión no contractual, todas las sumas adeudadas deben ser pagadas inmediatamente a título de indemnización.
Artículo 10 - Reclamaciones
Cualquier reclamación debe hacerse dentro de un plazo de 7 días después de la recepción de la factura y del justificante de publicación.
Un ejemplar justificante se envía por anuncio; los ejemplares adicionales pueden ser facturados.
PARRESIA no es responsable del éxito comercial de la publicidad. Un retraso en la publicación no puede dar lugar a indemnización, salvo reembolso de las cantidades pagadas.
Artículo 11 - Contencioso
La ley francesa y los tribunales de París son los únicos competentes.
La realización del pedido implica la aceptación de las presentes condiciones, que prevalecen sobre las del Anunciante. Estas condiciones pueden ser revisadas en caso de cambio de legislación.